Knowledge only means complicity and guilt.

知识代表着阴谋和罪行。

Official Soviet radio said today all clues point to Soviet-South African complicity in the death of Machel.

据苏联官方电台，今天，所有线索都指向一件事：苏联和南非勾结，导致马谢尔死亡。

Many of Egypt's most dynamic businessmen have fled, fearing they will be arraigned for complicity with Mr. Mubarak.

许多活跃的埃及商人因为害怕因与穆巴拉克共谋而被提审，已经逃走了。

The 85-year-old Mubarak still faces retrial on charges of complicity in the killing of protesters during the uprising.

85岁的穆巴拉克仍面临密谋在起义中杀害抗议者罪行的复审。

Speaking at a news conference, he accused the Election Commission of complicity, in what he called, a fraudulent process.

他在新闻招待会上发表讲话，指责选举委员会串通作弊，选举中充满了欺诈。

From his point of view there was neither complicity nor chance.

在他看来，这既是同谋， 也是偶然。

And they begin to also realize that there is a complicity of silence.

他们也开始意识到沉默是同谋。

And there was a complicity to these killings because they involved not only the perpetrators.

这些杀戮存在共谋行为，因为它们及肇事者。

Mr Bilger's central concern is the question of complicity.

比尔格先生最关心的是同谋问题。

Silence in the face of misogynistic behavior and language is complicity.

面对厌恶女性的行为和语言保持沉默是同谋。

So yeah, I think that there's that complicity factor, the guilt.

所以我认为这其中存在共谋的因素，还有愧疚。

I think there's a huge question to be answered around complicity.

我认为围绕同谋有一个巨大的问题需要回答。

But his employees wouldn't let him because his silence would have communicated complicity.

但他的员工允许他这样做，因为他的沉默会传达同谋的意思。

I think for me, the thing that really stuck out is the sense of complicity.

我认为对我来说， 真正突出的是共谋感。

To see political events tragically is always to accept our complicity in the disaster that is unfolding.

悲惨地看待政治事件总是要接受我们在正在发生的灾难中的同谋。

So I think that's a kind of complicity within the firm.

所以我认为这是公司内部的一种共谋。

That charge of cowardice and complicity, and the damning Stasi file, are what Wolf attempts to answer in “City of Angels”.

对于这份懦弱和同谋的指责，以及令她身败名裂的斯塔西文件，都是沃尔夫试图在《天使之城》中回答的。

Similar sentiment was clear at protests in Frankfurt, Paris and Lisbon, where signs read, silence is complicity.

在法兰克福、巴黎和里斯本的抗议活动中，类似的情绪显而易见，示威标语上写着：“沉默即是共谋。”

The earl of Gloucester shows pity for the old king and is suspected of complicity with the French.

格洛斯特伯爵对老国王表示怜悯，并被怀疑与法国人串通一气。

She writes, Donald, following the lead of my grandfather, and with the complicity, silence and inaction of his siblings, destroyed my father.

唐纳德，在我祖父的带领下，以及兄弟姐妹的同谋、沉默和无所作为下，摧毁了我的父亲。